Daniel Auteuil aux sources de Pagnol

Le Figaro.fr

Home CULTURE Cinéma
- Par Pauline Labadie
- Publié le 29/05/2013 à 16:43

VIDÉO - Marius et Fanny, deux films adaptés de l'oeuvre de Marcel Pagnol, sortiront simultanément en salles le 10 juillet prochain

Publicité

Bons Plans GPSSélection de GPS à prix exclusifs

J'en profite

1/5

Daniel Auteuil n'aura fait qu'une bouchée de la trilogie marseillaise du prolifique Marcel Pagnol. À peine achevées ses fonctions de jury au Festival de Cannes , qu'il s'apprête à promouvoir, en plein mois de juillet (le 10), ses deux réalisations, Marius et Fanny.

Pour son premier film en tant que réalisateur, Daniel Auteuil avait déjà puisé dans le répertoire de Pagnol en transposant La fille du Puisatier en 2011. La sortie du troisième volet , César, est prévue pour 2014.

Le «jeune» cinéaste de 63 ans incarne justement César, tenancier d'un petit café sur le Vieux-port de Marseille. L'accompagnent Raphaël Personnaz ( La fille de Montpensier ) dans le rôle de son fils Marius, et la jeune Victoire Belezy dans celui de Fanny. Marie-Anne Chazel, Jean-Pierre Darroussin et Rufus complètent le casting. L'histoire d'amour a priori impossible entre les jeunes gens sera le point de départ d'une saga familiale courant sur plus d'une vingtaine d'années.

Il existe deux précédentes adaptations, auxquelles Pagnol participa comme adaptatateur et dialoguiste au début de la trilogie marseillaise: Marius d'Alexandre Korda en 1931 et Fanny de Marc Allégret en 1932.

Pagnol en héritage

La carrière de Daniel Auteuil acteur fut marquée par son interprétation d'Ugolin Soubeyran, dit Galinette dans les films de Claude Berri, Manon des sources et Jean de Florette, pour lequel il obtint le César du meilleur acteur en 1987. Les deux films avaient pour origine le roman en deux parties L'eau des collines, que Pagnol écrivit après le succès de son film original de 1952, Manon des sources.

De cette immense valse des adaptations - légèrement complexe tant elle est dense - entre Pagnol et ses casquettes de dramaturge, cinéaste puis écrivain, on peut retenir combien ses héritiers et adaptateurs, Berri, Yves Robert et Gérard Oury hier, Auteuil aujourd'hui, perpétuent une oeuvre régionaliste à la couleur si particulière.