Casting de luxe pour Le Petit Prince en 3D

Gala.fr

Marion Cotillard rejoint James Franco, Benicio del Toro et Rachel McAdams

Publié le 07 juin 2013 à 10h17 par  Gala

     
     
            
     

                   

J'achète ce look

Nos équipes ont repéré pour vous :

                           

Casting de luxe pour Le Petit Prince en 3D

•                 
•                 
•                 
•                 
•                 

            

    

Pour ses 70 ans, Le Petit Prince s'offre un film d'animation sur grand écran, dont le projet est dans les tiroirs depuis quatre ans. Le Hollywood Reporter nous apprend que James Franco, Rachel McAdams, Jeff Bridges, Benicio del Toro, Paul Giamatti et désormais Marion Cotillard prêteront leurs voix pour ce conte adapté en 3D par Mark Osborne, le réalisateur de Kung Fu Panda.

Le Petit Prince, c'est l'ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le plus traduit après La Bible, rien que ça. Publié en 1943 à New York, le roman d'Antoine de Saint-Exupéry ne paraîtra en France qu'en 1946 en France, après la guerre et donc à titre posthume puisque l'écrivain-aviateur a disparu en mer au large de Marseille, le  31 juillet 1944, à l'âge de 44 ans.

L'histoire, c'est celle d'un pilote d'avion qui s'écrase dans le désert du Sahara et rencontre un petit garçon se présentant comme un prince tombé d'un astéroïde.  Le petit prince raconte ses rencontres qui sont comme autant d'allégories, avec un serpent qui ne parle que par énigmes et une fleur à trois pétales, et surtout un renard qui lui apprend ce que signifie "apprivoiser", et la valeur de l'amitié. Un conte philosophique caché derrière une histoire pour enfants puisque "toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.)".

Le Petit Prince, c'est un peu le livre de tous les records, vendu à 145 millions d'exemplaires dans 1300 éditions, traduit en 270 langues et dialectes, en quechua, tamoul, provençal ou aragonais et même en latin et en araméen, des langues anciennes. Wikipédia rapporte qu'en 2005, Le Petit Prince fut traduit en toba, une langue amérindienne du nord de l'Argentine, sous le titre So Shiyaxauolec Nta'a, et que c'était le premier livre à avoir été traduit dans cette langue après le Nouveau Testament.

L'adaptation US du célèbre conte vient compléter la longue liste des publications proposées à l'occasion de cet anniversaire, entre autres un album, accompagné d'un CD, avec l'enregistrement mythique du Petit Prince par Gérard Philipe, datant de 1954, et un document vidéo (INA 1957)  dans un coffret reprenant l'édition originale du livre. Mais aussi une édition limitée, comprenant un livret de 24 dessins de Saint-Exupéry, chez Folio en édition collector ainsi que, chez Folio Junior, une édition limitée, accompagnée d'une carte pop-up, et, en Album junior, une édition cartonnée en format agrandi.

---

Souvenons-nous !