David Lean dirigea en 1948 cette mise en images du roman de Dickens, « Oliver Twist ». Il pouvait encore se permettre de respecter le texte original, en montrant Fagin, le j.u.i.f., tel que le romancier l'avait décrit -- tel que ces énergumènes escrocs,...